‘High Fidelity’ Review: Hulu Series Plays the Hits

The gender-flipped take on the famed Nick Hornby novel (and 2000 movie) is a loving cover, neatly updated for today