Alt-rockers perform for Rolling Stone ahead of 'Revolution 3' tour with Stone Temple Pilots and The Cult