The Byrds, “Mr. Tambourine Man” (Mr. Tambourine Man, 1965)
The first Dylan song to hit Number One on the pop charts, in June 1965 — their incandescent jangle made Dylan’s word rush feel like a psychedelic experience.
Them, “It’s All Over Now, Baby Blue” (Them Again, 1966)
Sung by a 20-year-old Van Morrison, Them’s 1966 version turns the original’s cerebral kiss-off into a boozy howl.
Jim James and Calexico, “Goin’ To Acapulco” (I’m Not There soundtrack, 2007)
The My Morning Jacket frontman’s high tenor takes this Basement Tapes gem to a distant place even Dylan and the Band couldn’t reach.
Jerry Garcia and Merl Saunders, “Positively 4th Street” (Garcia Plays Dylan, 2005)
Dylan’s ultimate fuck-you gets sung with gentle California equanimity on this 1973 recording. Garcia shoots his solos straight at the heart, killing with kindness.
Emmylou Harris, “Every Grain of Sand” (Wrecking Ball, 1995)
Harris delivered Dylan’s ballad of spiritual struggle in her sublimely weathered voice; produced by Daniel Lanois, it hangs perfectly between heaven and earth.
George Harrison, “If Not For You” (All Things Must Pass, 1970)
This gorgeous rendition of a handsomely simple love song appears on 1970’s All Things Must Pass, lit up with harmonica and Harrison‘s silvery slide-guitar licks.
Roger McGuinn, “Up to Me” (Cardiff Rose, 1976)
In 1976, McGuinn took a shot at this storied Blood on the Tracks outtake about manning up and doing what needs to be done. McGuinn made it his own, changing the word “harmonica” to “Rickenbacker.”
PJ Harvey, “Highway ’61 Revisited” (Rid of Me, 1993)
Polly Jean Harvey brings forth a speaker-blowing Frankenstein of Delta blues, heavy-metal power chords and hyperventilating vocals, all animated by a slithering Captain Beefheart groove.