Camilo Lara, Loyal Lobos: Latin Music Picks for the Week of August 3rd - Rolling Stone
Home Music Latin Music

RS Latin Music Picks: Week of August 3rd

Fresh new sounds from Iberoamerica, featuring the Mexican Institute of Sound, Simón Mejía, Kali Uchis, Loyal Lobos and more

Camilo Lara, a.k.a. the Mexican Institute of Sound teases his forthcoming album, Distrito Federal, due out in October.Camilo Lara, a.k.a. the Mexican Institute of Sound teases his forthcoming album, Distrito Federal, due out in October.

The Mexican Institute of Sound's upcoming album, 'Distrito Federal,' will feature Cuco, Graham Coxon and more.

Andrés Navarro

Could your weekend playlist use a little more seasoning? Rolling Stone Latin selects some of the best new music releases from Latin America, Spain and Portugal. Keep track of the latest in Latin via our playlist on Spotify.

Mexican Institute of Sound, “Dios”

Mexico City’s most eccentric DJ Camilo Lara drops a bizarre cumbia that flows like a children’s lullaby. “If I ran into God,” he sings in Spanish, “I’d order a quesadilla.” The song is the lead single off Mexican Institute of Sound’s upcoming album, Distrito Federal, due out in October; a love letter to CDMX, the new LP features cameos by Cuco, Graham Coxon (Blur), Dan The Automator (Gorillaz) and more.


Kali Uchis and Rico Nasty, “Aquí Yo Mando”

Kali Uchis embraces the brute-force 808s and chattering hi-hats of trap on her new single “Aquí Yo Mando.” She delivers hammering, amusing one-liners — “I know I’m your obsession like Romeo Santos” is one obvious standout — and Rico Nasty also contributes a verse, sprinkling a handful of Spanish phrases in between drilling English couplets: “Bossy but you know I be/Classy but still your freak.”

Monte, “Jungla”

Bomba Estéreo instrumentalist-producer Simón Mejía makes his solo debut this summer with an enigmatic new project titled Monte: an ambient, electronic interpretation of rhythms sourced from field recordings, taken while roving the wild of his native Colombia. Mejía’s new song “Jungla,” he says, “is a journey through a river in the middle of the Colombian jungle. The sunset falls and the sound of the insects and birds starts to fill the environment, until it becomes a mass of deafening frequencies. Night falls and everything goes to sleep.”


Loyal Lobos, “Si Te Portas Mal (Be Bad)”

Colombian singer-songwriter Andrea Silva, better known as Loyal Lobos, makes a bid for indie-pop’s bilingual crossover moment in her eclectic new album, Everlasting. Executive produced by American pop luminary Teddy Geiger, songs like “Si Te Portas Mal (Be Bad)” are accented with a touch of shoegaze and tropical sadness.

Jowell y Randy, “Tóxicos”

Long before they threw down on Bad Bunny’s retro-fitted 2020 reggaeton classic “Safaera,” Jowell and Randy served as the linchpins of Puerto Rico’s reggaeton scene throughout the 2000s under the banner of legendary label White Lion Records. The two assert their staying power in Viva el Perreo, or Long Live Perreo: 14 tracks as sticky as a nightclub floor on a Sunday morning. Opening number “Tóxicos” is as downright dirty as it gets.


Powered by
Arrow Created with Sketch. Calendar Created with Sketch. Path Created with Sketch. Shape Created with Sketch. Plus Created with Sketch. minus Created with Sketch.