The 'True Blood' actress shows off her multi-console collection and details her work in 'Star Wars: Battlefront II'