This story is from the December 30th, 1976 issue of Rolling Stone.
This is the way the fairy tale begins: “Brother took his little sister by the hand and said, ‘Since our mother died we have not had one happy hour. Stepmother beats us every day and when we want to come to her she kicks us away with her foot. Come, we will go out into the wide world together.’ All day they walked over meadows, fields and stony paths and when it rained sister said, ‘God and our hearts are weeping together.’ In the evening they came into a great forest and were so tired from misery, hunger and the long journey that they sat down in a hollow tree and went to sleep.” Bewitched by the evil stepmother, Little Brother is transformed into a deer, but Little Sister promises never to leave him. Untying her garter, she ties it around his neck and leads him deeper into the forest. “And when they had gone a long, long way, they came to a hut and the girl looked in and thought, here we can stay and spend our lives. And so she collected leaves and moss to make a soft bed for the deer, and every morning she went out and found roots and berries and nuts for herself, and for the deer she brought tender grasses which it ate out of her hand and it was happy and gamboled all around her. At night, when sister was tired and had said her prayers, she laid her head on the fawn’s back and that was her pillow on which she fell gently asleep. And if only brother had his human form, it would have been a lovely life.”
Perhaps it is only in childhood,” Graham Greene has said, “that books have any deep influence on our lives.” But it is important to realize that it is exactly in those books that children have adopted as their own that our deepest wishes and fantasies are most simply expressed.
One of the most haunting of these fantasies concerns the Two Forsaken Children who, as these archetypal siblings are beautifully described by the poet H.D. in her meditative Tribute to Freud, form a “little group, a desig?, an image at the crossroads.” One child, H.D. tells us, is sometimes the shadow of the other, as in Greek tragedies. Often one is lost and seeks the other, as in the oldest fairy tale of the twin brother and sister of the Nile Valley. Sometimes they are both boys, like Castor and Pollux, finding their corresponding shape in the stars. In the 19th century we discover them in the story written by Edmond Goncourt about two acrobats (actually foils for himself and his beloved brother Jules) who “joined their nervous systems to master an impossible trick,” as well as in the unsurpassed visionary tales of George MacDonald. But they are most deeply imprinted in our minds in the Grimms’ “Little Brother, Little Sister.”
When Maurice Sendak was six years old, he and his 11-year-old brother Jack collaborated on a story called They Were Inseparable, about a brother and sister who, Maurice says, “had a hankering for each other – it was a very naive and funny book. We both idolized our sister, she was the eldest and by far the prettiest, and we thought she was the crown jewel of the family. So because we idolized her, we made the book about a brother and a sister. And at the very end of the story, as I recall, an accident occurs: the brother’s in the hospital, they don’t think he’s going to recover, the sister comes rushing in, and they just grab each other – like at the conclusion of Tosca – and exclaim: we are inseparable! Everybody rushes in to separate them as they jump out the hospital window…Yes, you see, we did know dimly that there was something wrong, we were punishing them unconsciously.
“I imagine that all siblings have such feelings,” Maurice continues. “The learning process makes children become aware that there’s a taboo with regard to these feelings, but before you learn that, you do what comes naturally. My parents weren’t well-to-do, and we had only two beds – my brother and I slept in one, my sister Natalie in the other, and often we’d all sleep in the same bed. My parents would come in – sometimes with my uncle and aunt – and they’d say: ‘Look, see how much they like each other.’ I loved my brother, and I didn’t know that that could be this, and this that… kids find that out later.”
Three years ago Sendak illustrated “Little Brother, Little Sister” in The Juniper Tree, a collection of 27 tales by the Brothers Grimm – with accompanying Dürer-like drawings by Sendak – in the brilliant, unadorned translations of Lore Segal and Randall Jarrell. “A story like ‘Little Brother, Little Sister’ says everything in metaphor,” Maurice comments, “so that it isn’t upsetting to anybody. It’s something we’ve always known about fairy tales – they talk about incest, the Oedipus complex, about psychotic mothers, like those of Snow White and Hansel and Gretel, who throw their children out. They tell things about life which children know instinctively, and the pleasure and relief lie in finding these things expressed in language that children can live with. You can’t eradicate these feelings – they exist and they’re a great source of creative inspiration.”
This is, of course, what the child psychologist and writer Bruno Bettelheim has pointed out in his recently acclaimed The Uses of Enchantmentca strong, humanistic/ psychological defense against the always continuing attempts to bowdlerize and palliate fairy tales. But Bettelheim has certainly made an about-face since the time he admonished parents not to buy Sendak’s immensely popular Where the Wild Things Are, warning them that little Max’s dreamlike foray into the world of befangled and beclawed monsters would scare children, and that Max’s rebellion against adult authority was psychologically harmful.
Sendak himself has answered these and other criticisms (my favorite comes from the Journal of Nursery Education‘s review of Wild Things: “We should not like to have it left about where a sensitive child might find it to pore over in the twilight”.) in the acceptance speech he gave upon receiving the 1964 Caldecott Medal:
“[There are] games children must conjure up to combat an awful fact of childhood: the fact of their vulnerability to fear, anger, hate, frustration – all the emotions that are an ordinary part of their lives and that they can perceive only as ungovernable and dangerous forces. To master these forces, children turn to fantasy: that imagined world where disturbing emotional situations are solved to their satisfaction. Through fantasy, Max, the hero of my book, discharges his anger against his mother, and returns to the real world sleepy, hungry and at peace with himself.
“Certainly we want to protect our children from new and painful experiences that are beyond their emotional comprehension and that intensify anxiety; and to a point we can prevent premature exposure to such experiences.
That is obvious. But what is just as obvious – and what is too often overlooked – is the fact that from their earliest years children live on familiar terms with disrupting emotions, that fear and anxiety are an intrinsic part of their everyday lives, that they continually cope with frustration as best they can. And it is through fantasy that children achieve catharsis. It is the best means they have for taming Wild Things.
“It is my involvement with this inescapable fact of childhood – the awful vulnerability of children and their struggle to make themselves King of All Wild Things – that gives my work whatever truth and passion it may have.”
Here are the inescapable facts of Maurice Sendak’s childhood. Born in Brooklyn in 1928, he was the youngest of three children of Philip and Sarah Sendak, both of whom came to America before World War I from Jewish shtetls outside Warsaw.
One of Maurice’s earliest memories dates from the age of three or four. “I was convalescing after a long, serious illness. I was sitting on my grandmother’s lap, and I remember the feeling of pleasant drowsiness. It was winter. We sat in front of a window, and my grandmother pulled the shade up and down to amuse me. Every time the shade went up, I was thrilled by the sudden reappearance of the backyard, the falling snow, and my brother and sister busy constructing a sooty snowman. Down came the shade – I waited. Up went the shade – the children had moved, the snowman had grown eyes. I don’t remember a single sound.”
Perhaps Sendak’s later interest in animated toys and transformation books begins here. His love of wonder tales certainly derives from the stories his father told him as a child. Philip Sendak was apparently an inspiring improviser of stories, and would embroider and extend a tale over a period of nights. Maurice recalls one of the more memorable of these in an illuminating New Yorker profile written in 1966 by Nat Hentoff:
“It was about a child taking a walk with his father and mother. He becomes separated from them. Snow begins to fall, and the child shivers in the cold. He huddles under a tree, sobbing in terror. An enormous figure hovers over him and says, as he draws the boy up, ‘I’m Abraham, your father.’ His fear gone, the child looks up and also sees Sarah. He is no longer lost. When his parents find him, the child is dead. Those stories had something of the character of William Blake’s poems. The myths in them didn’t seem at all factitious. And they fused Jewish lore with my father’s particular way of shaping memory and desire. That one, for instance, was based on the power of Abraham in Jewish tradition as the father who was always there – a reassuring father even when he was Death. But the story was also about how tremendously my father missed his parents. Not all his tales were somber though. My father could be very witty, even if the humor was always on the darker side of irony.”
Maurice’s sister Natalie gave him his first book, The Prince and the Pauper. “A ritual began with that book,” Sendak once told Virginia Haviland, “which I recall very clearly. The first thing was to set it up on the tablel and stare at it for a long time. Not because I was impressed with Mark Twain; it was just such a beautiful object. Then came the smelling of it… it was printed on particularly fine paper, unlike the Disney books I had gotten previous to that. The Prince and the Paper – Pauper – smelled good and it also had a shiny laminated cover. I flipped over that. I remember trying to bite into it, which I don’t imagine is what my sister intended when she bought the book for me. But the last thing I did with the book was to read it. It was all right. But I think it started then, my passion for books and bookmaking. There’s so much more to a book than just the reading. I’ve seen children touch books, fondle books, smell books, and it’s all the reason in the world why books should be beautifully produced.”
Following his brother Jack’s example, Maurice first began writing his own stories when he was about nine, hand-lettering and illustrating them on uniform pages, then binding them with tape and decorated covers. He combined cutout newspaper photographs and comic strips with sketches of the Sendak family. And he began to draw.
“I was miserable as a kid,” Sendak recalls. “I couldn’t make friends, I couldn’t play stoopball terrific, I couldn’t skate great. I stayed home and drew pictures. You know what they all thought of me: sissy Maurice Sendak.
When I wanted to go out and do something, my father would say: ‘You’ll catch a cold.’ And I did… I did whatever he told me.
“People imagine that I was aware of Palmer and Blake and English graphics and German fairy tales when I was a kid. That came later. All I had then were popular influences – comic books, junk books, Gold Diggers movies, monster films, King Kong, Fantasia. I remember a Mickey Mouse mask that came on a big box of cornflakes. What a fantastic mask! Such a big, bright, vivid, gorgeous hunk of face! And that’s what a kid in Brooklyn knew at the time.”
In the Night Kitchen, one of Sendak’s greatest works, shows little Mickey falling naked through the night into the Oliver Hardy bakers’ dough, kneading and pounding it into a Hap Harrigan plane, flying over the city, diving into a giant milk bottle, then sliding back into his bed to sleep. It is a work that pays extraordinary homage to Sendak’s early aesthetic influences – especially to Winsor McCay – to the cheap, full-color children’s books of the period, as well as to the feelings about New York City he had as a little boy.
“When I was a child,” he told Virginia Haviland, “there was an advertisement which I remember very clearly. It was for the Sunshine bakers, and it read: ‘We Bake While You Sleep!’ It seemed to me the most sadistic thing in the world, because all I wanted to do was stay up and watch… it seemed so absurdly cruel and arbitrary for them to do it while I slept. And also for them to think I would think that that was terrific stuff on their part, and would eat their product on top of that. It bothered me a good deal, and I remember I used to save the coupons showing the three fat little Sunshine bakers going off to this magic place at night, wherever it was, to have their fun, while I had to go to bed. This book was a sort of vendetta book to get back at them and to say that I am now old enough to stay up at night and know what’s happening in the Night Kitchen!
“Another thing is: I lived in Brooklyn, and to travel to Manhattan was a big deal, even though it was so close. I couldn’t go by myself, and I counted a good deal on my elder sister. She took my brother and me to Radio City Music Hall, or the Roxy, or some such place. Now, the point of going to New York was that you ate in New York. Somehow to me New York represented eating. And eating in a very fashionable, elegant, superlatively mysterious place like Longchamps. You got dressed up, you went uptown – it was night when you got there and there were lots of windows blinking – and you went straight to a place to eat. It was one of the most exciting things of my childhood. Cross the bridge and see the city approaching, get there and have your dinner, then go to a movie and come home. So, again, In the Night Kitchen is a kind of homage to New York City, the city I loved so much and still love.”
At 15, Sendak worked after school drawing backgrounds for All-American Comics, adapting Mutt and Jeff comic strips, fitting them into a page, filling in backgrounds (puffs of dust under running heels) and extending the story line when necessary.
“I began illustrating my own books during this period,” Maurice recalls. “My first book was Oscar Wilde’s The Happy Prince, which is a story I don’t admire anymore, but as a young person I felt was extraordinary. And I illustrated Bret Harte’s The Luck of Roaring Camp. It was my favorite story, and what is it about? A baby that is adopted by a lot of rough men, lumberjacks – an illegitimate child abandoned after the death of its mother, I’m writing a book now about a baby – most of my books are about babies – and it seems as if I’ve been doing the same thing since I was six years old. I’m a few inches taller and I have a graying beard, but otherwise there’s not much difference.
“People used to comment continually on the fact that the children in my books looked homely – Eastern European Jewish as opposed to the flat, oilcloth look considered normal in children’s books. They were just Brooklyn kids, old-looking before their time. But a baby does look 100 years old.
“I love babies’ faces and I draw them all the time. They’re uncanny. When my father was dying, he’d dwindled – he had the body shape of a boy – and as I held him, I noticed that his head had become bigger than the rest of him and was rolling back like an infant’s. Death at that moment was like going to sleep: ‘Shhhh, it will be all right.’ It’s what you’d say to a feverish baby, except that he was dead.
“Infants’ heads are wonderful to draw because they’re so big and ungainly. You know how they fall back? Babies cry when they’re held badly, they always know when they think they’re going to be dropped, and when some klutz holds them, they cry. They’re enormous kvetches with those mean little faces – ‘Give me this!’ – and at the same time there’s a look that they get that makes them so vulnerable, poignant and lovable.”
Shortly after graduating high school, he began to work full time at Timely Service, a window-display house in lower Manhattan, where he assisted in the construction of store-window models of figures such as Snow White and the Seven Dwarfs made out of chicken wire, papiermçhé, spun glass, plaster and paint. With his brother, he began to make animated wooden toys that performed scenes from Little Miss Muffet and Old Mother Hubbard, which led to his being hired as a window-display assistant at F.A.O. Schwarz toy store. His only formal art study took place at this time – two years of evening classes at the Art Students League. Unbeknownst to him, Frances Chrystie, the children’s book buyer at Schwarz, and Richard Nell, the store’s display director, arranged for Ursula Nordstrom of Harper and Row to see his work, and she immediately asked him to illustrate Marcel Aymés The Wonderful Farm, which was published in 1951. “It made me an official person,” Maurice says.
Since then, as a writer, illustrator, and both, Sendak has published more than 70 books here and abroad, and he has been the recipient of scores of prizes and awards. He thinks of A Hole Is to Dig (1952) – with his exiguous and playful illustrations accompanying the poet Ruth Krauss’ assemblage of children’s definitions like “A face is so you can make faces” – as “the first book that came together for me.” And he is still half-pleased with Kenny’s Window (1956) – the story of a little boy who, upon waking from a dream, remembers meeting a rooster who gave him seven questions to answer (“Can you fix a broken promise?” Kenny’s reply: “Yes, if it only looks broken, but really isn’t”). “It’s the first thing I wrote,” Maurice explains. “The pictures are ghastly – I really wasn’t up to illustrating my own texts then – and the story itself, to be honest, is nice but overwritten: ‘Singing chimes in the city lights and the songs of the city. ‘Today that kind of stuff sounds like Delius combined with Bruckner!”
After the introverted Kenny, Sendak introduced us to the fussy and sulking Martin in Very Far Away (1957). But it was in 1960 that Sendak’s most indomitable character appeared on the scene: Rosie of The Sign on Rosie’s Door. Based on a ten-year-old girl he spotted on the streets of Brooklyn in 1948, she is the prototype of all Sendak’s plucky children, and he lovingly describes her genesis and transformations in his essay-portrait, “Rosie.”
Sendak’s Nutshell Library (1962) – four tiny books, each of which can be held in the palm of one’s hand – is intimately tied to The Sign on Rosie’s Door: Alligator, Pierre, Johnny and the nameless hero of Chicken Soup with Rice are modeled on the “men” in Rosie’s life. In 1975, Sendak drew all these characters into a marvelous half-hour animated film entitled Really Rosie Starring the Nutshell Kids – a film which Sendak both wrote and directed and which features the music and singing of Carole King. (The film soundtrack, Carole King – Really Rosie, is available on Ode Records.)
From Kenny and Martin to Pierre, Max and Mickey, Sendak’s characters have their origins in those Brooklyn street kids he used to observe and sketch while leaning out of his parents’ second-story window – all of them enlivened and connected by that amazingly animated anima-figure who could, in Sendak’s words, “imagine herself into being anything she wanted to be, anywhere in or out of the world.” As her discoverer and creator remarks: “A mere change of sex cannot disguise the essential Rosieness of my heroes.”
The Hunger Artist
Although Sendak has an apartment in New York City, he works and spends most of his time in the country just outside a small Connecticut town which, ironically, is the birthplace of Samuel Griswold Goodrich (1793 – 1860) – perhaps the best-known and most influential figure in 19th-century American children’s literature. Goodrich’s Peter Parley books (about 116 of them) sold 7 million copies – not including the thousands of imitations and pirate copies printed and sold in the United States and England. Illustrated with wood engravings, they were generally nationalistic but occasionally tolerant utilitarian schoolbooks written in the compendious and moronic style that has served as the model for generations of first-grade primers: “Here I am! My name is Peter Parley! I am an old man. I am very gray and lame. But I have seen a great many things, and had a great many adventures, and I love to talk about them… And do you know that the very place where Boston stands was once coyered with woods, and that in those woods lived many Indians? Did you ever see an Indian? Here is a picture of some Indians.”
Aside from the fact that – a century apart – they resided just a few miles down the road from each other, two creators of children’s literature more dissimilar than Goodrich and Sendak would be hard to imagine.
At the age of 12, Goodrich read Moral Repository by Hannah More (1745 – 1833), an ill-tempered, evangelical English educator and writer, and was instantly bowled over. (To counter what she considered “vulgar and indecent penny books” popular among young people at the time, More produced amiable-sounding works such as The Execution of Wild Henry. It is frightening to remind ourselves that 2 million of her Cheap Repository Tracts – sobering and moralistic tales largely designed to keep the poor in their place – were sold in their first year of publication, and this at a time when the population of England numbered fewer than 11 million.) So, when Goodrich visited More in Bristol (he was 30 and she was 78), he was thrown into a state of ecstasy. As he recalled this meeting in his Recollections of a Lifetime: “It was in conversation with that amiable and gifted person that I first formed the conception of the Parley Tales – the general idea of which was to make nursery books reasonable and truthful, and thus to feed the young mind upon things wholesome and pure, instead of things monstrous, false and pestilent.”
Goodrich particularly objected to the moral obliquity of Puss in Boots and Jack the Giant Killer (“tales of horror, commonly put into the hands of youth, as if for the express purpose of reconciling them to vice and crime”) and he detested nursery rhymes, declaring that even a child could make them up. To prove his point, he produced the following nonsense on the spot: “Higglety, pigglety, pop!/The dog has eaten the mop;/The pig’s in a hurry,/The cat’s in a flurry,/Higglety, pigglety, pop!”
Irony upon irony. A century later, Maurice Sendak wrote and illustrated perhaps his most mysterious and extraordinary work, Higglety Pigglety Pop! or There Must Be More to Life (1967), a modern fairy tale about Jennie the Sealyham terrier – modeled after one of Sendak’s own dogs – who packs her bag, goes out into the world to look for something more than everything, and winds up as the leading lady of a theatrical production (costarring Miss Rhoda, Pig, Cat and a lion) of the “Higglety, Pigglety, Pop!” nursery rhyme itself. “Hello,” Jennie begins the letter to her old master that concludes the book: “As you probably noticed, I went away forever. I am very experienced now and very famous. I am even a star. Every day I eat a mop, twice on Saturday. It is made of salami and that is my favorite. I get plenty to drink too, so don’t worry. I can’t tell you how to get to the Castle Yonder because I don’t know where it is. But if you ever come this way, look for me… Jennie.”
The morning I was supposed to take the train up to visit Sendak in Connecticut, I received a call from him. Visit postponed, I thought.
“My dogs aren’t well,” Maurice said sadly. “But I think it will cheer me up to have company… It’s my birthday today.”
“What would you like as a present?” I asked.
“Well, if it’s no trouble, some sandwiches from a deli. Any kind. Anything. It’s hopeless around here.”
“What about hot pastrami with coleslaw and mustard on rye?”
“Fantastic. And perhaps a really gooey chocolate layer cake for dessert?”
When Maurice picked me up at the station, he apologized for being late. “There are hundreds of children parading through town,” he said incredulously. And as we began to drive slowly back to his house, I saw hordes of kids marching silently along the roads, as if they were following an invisible and inaudible Pied Piper. “What’s going on?” I wondered aloud.
“I live here,” Maurice grimly replied.
Sendak’s house is hardly grim, surrounded as it is by beautiful ash, sugar maple, dogwood and locust trees, and with irises, lilies, phlox and roses growing near a little wood hut, the whole scene reminding me of a German landscape.
“Mahler went into the woods to write his symphonies in his little Waldhütte,” Maurice says as he shows me his cottage. “And in the first movement of his Third Symphony, you can almost hear him in those woods, with those menacing trees and ferns that turn into fingers – like the trees that catch Snow White. You get a sense of that forest in the first movement – very ambivalent to the artist: is it going to give him something or frighten him to death? [See Sendak’s cover illustration for RCA’s new recording of Mahler’s Third, which depicts a silhouetted Mahler in his Waldhütte receiving the gift of inspiration from an angel.] And Mozart, too. When he was alone in Vienna writing The Magic Flute, he was invited to live in a tiny summer cottage outside the theater grounds to continue his work… The only way to find something is to lose oneself: that’s what George Mac-Donald teaches us in his stories. And that’s what this little hut, where one can be alone, means to me.”
Sendak takes me back to the main house, which is filled with the most wondrous, imaginative and variegated things. On the walls are posters by Penfield, Will Bradley, Lautrec and Bonnard; a glorious Winsor McCay triptych showing Little Nemo and a princess walking down a resplendent garden path surrounded by daffodils with smiling faces; children’s toys, a pillow in the shape of the Night Kitchen‘s Mickey and his bottle of milk, and a bunch of stuffed Wild Things; and, in almost every room, books by James, Melville, Dickens, Stifter, MacDonald, Blake, Beatrix Potter, Palmer’s illustrated Milton… as well as art books (Dürer, Grünewald) and books on music (Mahler, Wolf, Wagner, Beethoven and Mozart).
Birthday presents from friends are lying on the dining room table: a Mickey Mouse mirror and Mickey Mouse music box, an 18th-century tin coach from Germany, miniature bottles of Dry Sack, a floral bouquet, a T-shirt inscribed “Some Swell Pup” – the title of his recently published cartoon book – and three little scissors for cutting cloth, paper and letters. I add the sandwiches, and we begin lunch.
“Maurice, this is as good a time as any to ask you about the idea of incorporation in your work.”
“While I’m eating the sandwich?”
“In Pierre the lion eats Pierre. In As I Went over the Water a sea monster ingests a boat. In Higglety Pigglety Pop! Jennie eats a mop. Things and people get swallowed, and out they come again. And in one of your best fantasy sketches, you show a mother eating a baby and then the baby eating the mother. This happens a lot in Grimms’ tales and especially in Winsor McCay’s early animation films about dinosaurs. What’s this all about?”
“Well,” Maurice says, “I’m certainly not going to disgorge this sandwich – it’s delicious, and I feel better already. You know, I used to love biting into my first books when I was a child, so maybe it’s a hangup from that time… but a pleasant one: things being eaten and then given out again, it’s an image that constantly appeals to me, and to most children, too. It’s such a primary fantasy of childhood – the pleasure of putting things in the mouth, of chewing, of swallowing, of shitting and pissing. Before children are told it’s not a nice thing – the whole toilet training process – there’s nothing nicer.”
“Sometimes, though, it can be scary,” I add, remembering how Maurice once described his feelings as a child when grown-ups would endearingly lean over him and say: Oh, I could eat you up! “I was very nervous,” Maurice had then recalled, “because I really believed they probably could if they had a mind to. They had great big teeth, immense nostrils and very sweaty foreheads. I often remember that vision and how it frightened me. There was one particular relative who did this to me, and it was really quite terrifying. I immortalized him in Wild Things.“
“In the fantasy sketch that shows the child devouring his mother,” Maurice now adds, “… of course that’s what children must feel: that great big luminous breast hanging over its head is sent there by God. Obviously it’s there for you, why not? Until you’re told differently, how are you going to know? There’s something both monstrous and poignant about it: the poignancy comes from the fact that a child’s going to realize soon enough that it’s not so, that he’s mortal, that he’ll have to compete for it, but that for the second’s worth that it’s there it’s a glorious pleasure. And all I’m saying is, what’s wrong with the pleasure? Why must we assume that the knowing is the correct thing and that the pleasure is the bad thing, which is what most people do feel.
“People who objected to Mickey bathing in milk and floating naked – every part of his body having asensuous experience… as if that’s naughty. Why? Why are we all so screwed up, including me? But at least creatively I try to convey the memory of a time in life when it was a pleasure.
“I don’t understand the destructive aspect. In my little cartoon, the baby eats the mother – on the surface, what could be more destructive? But in fact the child doesn’t think of it as a destructive act, it’s the most natural thing to him: if you have that much of the mother, have more!”
“Well,” I interject, “someone could look at it another way: mother destroys child/child destroys mother.”
“That’s just mental maneuvering to me,” Maurice replies. “I take from the image as much as it’s necessary for me to use creatively. I’m not going to analyze it. Now I’m not against psychology or analysis on principle. I’m sure that the things I draw – little boys flying and falling – reveal something. In one sense it seems very obviously Freudian, as if coming out of my own analysis. People fear that analysis will castrate and dry up artists, but it’s just the contrary, in my opinion: it gives wonderful clues and cues as to what you’re doing. I don’t think of what I’m creating in strict Freudian terms, but surely it’s a result of the fact that a large part of my 20s was spent on the analyst’s couch. And it enriched and deepened me and gave me confidence to express much that I might not have without it.
“Coming back to the fantasy sketch: the bird is in there because birds were my father’s favorite fairy tale symbol. He used to tell stories of birds taking children away. And I think that they enter into a lot of my things because it’s an image of his that has always appealed to my heart.
“Incidentally, I did another and earlier version of this sketch in the Fifties, and in that version the baby comes out of the fish, the mother is there – furious that the baby’s been lost – turns the baby over on her knee and spanks him. And he, in his rage, this tiny baby in his little diaper, pulls away from her, pulls out a gun and shoots her dead.
“That sketch, shall we say, was unsynthesized. Whatever it was, it certainly was blatant, and I think that this later one is much better. The earlier version was done while my mother was living, and this one after she died. So, obviously, I’ve thought and rethought a lot about her during that interval.”
“I was reading recently,” I say, “that certain librarians were covering up Mickey’s little penis in copies of Night Kitchen and that others had suggested that you draw in a little diaper on Mickey in later editions of the book. But take a look at these illustrations I brought up to show youfrom Jacques Stella’s 17th-century Games and Pastimes of Childhood – all of them depicting naked little putti capering and frolicking.”
“It’s an amazing coincidence,” Maurice exclaims. “I was given this book again recently because my new work is in part concerned with babies doing odd things, and I’ve been looking at the book for weeks. The illustrations are beautiful… and strange. There’s an hallucinatory quality about them: they’re just children playing games, but why are they all naked? Yet we often make a mistake of reading heavy, tedious, psychological overtones into things that in the 17th and 18th centuries weren’t considered that way at all. I couldn’t do that book today, I’d be thrown out of the country. But that book is a classic. Adults will take their kids to museums to see a lot of peckers in a row on Roman statues and say: That’s art, dearie, and then come home and burn In the Night Kitchen. Where’s the logic in that? Art in people’s minds is desexualized, and that would make the great artists sick.
“In the illustrations I just completed for Randall Jarrell’s Fly by Night – the last book he wrote for children before he died – I have an eight-year-old boy flying naked in a dream. I tried to draw the boy first with pajamas – he looked too much like Wee Willie Winkie. Then I tried him in underwear, and it looked like an ad for Fruit of the Loom. I tried him wrapped in sheets and blankets, but it looked too baroque. He had to be naked. But I know they’re going to say it’s typically me, arbitrarily making somebody nude. I had a picture showing a girl with her vagina in full view in The Light Princess, and nobody made a fuss about that, which makes me think that the whole world is male chauvinist – vaginas don’t count.”
“What’s Fly by Night about?” I ask Maurice.
“It’s a dream: the boy David dreams. Every night he dreams he floats. During the daytime he tries to remember that he can float at night, but he can’t. When he wakes up he can’t remember. And the entire story is about what happens to him in this one dream. He floats out of his house, over certain animals, and each of the animals has a little poem written by Jarrell – they’re delicious poems – and yet they’re much deeper, with a kind of funny, starved feeling in them.
“David meets the owl, floats into her nest, and she sings David and her baby a song about getting a little sister and being taken care of by a mother. For me, that’s what the whole book is about – it may or may not have been for Randall. It’s about being starved for a mother or for safety or protection or for some place where you can nest or land or be.
“It has a happy ending. David comes home, floats back into his bed, and when he wakes up, there’s his mother who’s made breakfast for him. He looks at her, she looks familiar – someone looks just like her. Of course it’s the owl, he’s losing all memory of his dream.
“I drew myself as a baby in it – you can see me in my mother’s arms in the book’s only double-spread picture. And I may have taken a very lopsided and fanciful view of the story, but what I read into it was a great hunger pain – that longing I once felt in Jarrell’s The Animal Family – and I interpreted it as a looking-for-mama pain… Maybe it’s my pain.
“Come back next week,” Maurice says to me, “and I’ll tell you the rest.”
Mozart and The Man in the Moon
Maurice has three dogs: Agamemnon, a male shepherd; Erda, a female shepherd; and Io, a female retriever. “Zeus had a fling with Io,” Maurice says, “and jealous Hera transformed her into a bull calf who was bitten by a gadfly throughout eternity. The minute I saw Io, she looked like a victim – blond and beautiful.”
Aggie and Erda are forever immortalized in the dream sequence of Sendak’s latest cartoon book, Some Swell Pup, or Are You Sure You Want a Dog? Written in collaboration with Matthew Margolis, director of the National Institute of Dog Training, the book is an echt-Sendak burlesque, telling a cautionary tale of two kids and how they learn to train and love their rambunctious new puppy – which ironically takes on the role of the stereotypical unruly child – with the guidance of a caftanned canine saint.
“I love this book,” I say to Maurice the following week, having read Some Swell Pup in the interval. “How did it come about?”
“Matthew suggested the ideas about puppy rearing, and I found a group of scenes for them and refashioned his language. The rules had to be simplified and humorized because we wanted kids to enjoy it.
“I was looking for real crazy kids who could act out these little scenes, and so I chose the two I had first used some years back in a sequence of drawings for Family Circle magazine and who later appeared as the players of King Grisly-Beard. Matthew and I realized that these two would be perfect. She’s an aggressive and hysterical yenta, and he’s a passive and selfish kid. Their secret names, by the way, are Vernon and Shirley. She’s really a Shirley, and he’s a real vaserdiker gornisht type.”
“It’s certainly the wittiest tale about how to get gently and humanely socialized that I’ve ever read,” I say. “Just compare it to the typical late-Georgian English stories for children whose ‘message,’ as the critic Gillian Avery once put it, was: ‘Be punctual and diligent, obedient and dutiful, do not lie or thieve or blow up your sister, beware of mad dogs and gaming, and you will live to be a successful sugar planter and give your rivals a handsome funeral.’ But Some Swell Pup is all about true human nature and relationships and patience and acceptance and love and light and… ”
“… and orifices,” Maurice adds.
“It’s probably your most complete work.”
“Jesus, I hope not,” Maurice replies. “In terms of orifices it is. One reviewer said: ‘There’s all this fuss about whether the puppy is a girl or a boy, but we don’t even see the anatomical truth.’ The reviewer thought I’d gotten coy. But, I mean, how do you show a puppy’s sex organ? You’d have to have a microscope to see it at that stage.”
“I just saw another review, Maurice, in which the writer spends most of her time commenting on puppy poop.”
“Naturally. What does she say?”
I read: “Sendak is up front about dog droppings, liberally sprinkling in piles and puddles and deliberately risking a flap similar to the one over frontal nudity in Night Kitchen.“
“Here we go again,” he sighs with resigned good humor.
Maurice invites me to drive with him to the veterinarian’s to pick up Aggie. To cheer him up, I quote what I think is an appropriate little vignette that appears in Gustav Janouch’s Conversations with Kafka. Janouch writes:
“Out of a house in the Jakobsgasse, where we had arrived in the course of our discussion, ran a small dog looking like a ball of wool, which crossed our path and disappeared round the corner of the Tempelgasse.
” ‘A pretty little dog,’ I said.
” ‘A dog?’ asked Kafka suspiciously, and slowly began to move again.
” ‘A small, young dog. Didn’t you see it?’
” ‘I saw. But was it a dog?’
” ‘It was a little poodle.’
” ‘A poodle? It could be a dog, but it could also be a sign. We Jews often make tragic mistakes.’ “
Maurice laughs so hard he almost has to stop driving. “It could be a dog, but it could also be a sign. What book is that?”
“Janouch was a teenager when he met Kafka. Kafka befriended him, and Janouch later wrote down and published their conversations, which are filled with wonderful statements such as: ‘Art like prayer is a hand outstretched in the darkness, seeking for some touch of grace which will transform it into a hand that bestows gifts. Prayer means casting oneself into the miraculous rainbow that stretches between becoming and dying, to be utterly consumed in it, in order to bring its infinite radiance to bed in the frail little cradle of one’s own existence… Life is as infinitely great and profound as the immensity of the stars above us, One can only look at it through the narrow keyhole of one’s own personal existence. But through it one perceives more than one can see. So above all one must keep the keyhole clean.’ ”
“That’s too much,” Maurice says. “It’s so wonderful it’s like getting drunk. Whistle-clean keyholes… every metaphor describes his own work. You didn’t know this, but one of my fantasy projects has always been to illustrate Kafka. For years I’ve been thinking about it, wondering whether I was old enough to do it – just as I waited until I thought I was old enough to do The Juniper Tree. He’s one of the few writers who could express the act of creating so beautifully. I feel so close to him. The only difference is that he’s a genius.”
“I’ve noticed,” I mention to Maurice, “that a lot of the theatrical performances that take place in your books – Higglety Pigglety Pop! and King Grisly-Beard especially – share certain characteristics with the Nature Theater of Oklahoma as Kafka describes it in Amerika.“
“To put it midly,” Maurice responds. “Where do you think I got it from? From there and from Richard Strauss’ Ariadne auf Naxos – characters and an impresario looking for a performance. I love opera, theater, pantomime, ballet, and I’ve tried to express this love and appreciation in my books.”
At the vets, Aggie seems to be feeling better, and when we arrive back at Maurice’s, he happily greets Erda and Io, and off they go running around the grounds. Maurice keeps a watchful eye on them as we sit under the trees, and I ask him about the new picture book he’s just started.
“This will be the last part of my trilogy that began with Wild Things and Night Kitchen. And of the three, this one will be the strangest. Wild Things now seems to me to be a very simple book – its simplicity is probably what made it successful, but I could never be that simple again. Night Kitchen I much prefer – it reverberates on double levels. But this third book will reverberate on triple levels. It’s so dense already… I don’t know what it means and I can’t get beyond the first seven lines.
“But I’ll get there, I feel it in me – like a woman having a baby, all that life churning on inside me. I feel it every day: it moves, stretches, yawns… it’s getting ready to get born. It knows exactly what it is, only I don’t know with my conscious mind, but every day I get a little clue: listen, dumdum, here’s a word for you, see what you can make of it. So it throws it out and I catch it: oh, a word, fantastic! And then I do without for three days, and the unconscious says: this man’s too much to believe, he walks, he thinks, sits, he doesn’t do anything, he’s a bore, throw him another word, otherwise he’ll sit there forever and have a coronary… And one by one it throws me words.
“Is it the right time for a book? It’s like getting pregnant when you’ve just gone crazy and you’ve found out your house has burned down. Externally I’m in turmoil, I didn’t want to get pregnant now. When I write the book, it may be an abortion, but let’s hope not. I’m definitely with life, as they say, sitting like a mother on a stump, thinking: Thank you, God, thank you.”
“D.H. Lawrence,” I interject, “used to describe the pregnant mother as feeling at one with the world.”
“The maven on how women felt!” Maurice replies. “What does that mean? It sounds like being glued to something. I don’t feel at one with the world, I never have. The only thing that’s miraculous is the creative act, and I call it miraculous because I don’t understand it. I don’t understand, for example, how Mozart could write semitrivial but deliciously funny letters to Daddy at the very moment he was composing his sublime works. And when Daddy says: ‘Look, Wolfgang, I don’t want you messing around in Munich, you’re there to get a job, I don’t like your going out dancing every night – your mother’s written to me all about it. Pull yourself together. You’re not the type to do this kind of thing. Your loving father.’ ‘But Daddy, Daddy,’ Mozart writes back, ‘I just went out with Fraülein so-and-so, she’s a nice girl, I had two dances, came home at eleven o’clock, I’ve been good, haven’t been drinking wine, and on top of that I just wrote the horn concerto, two violin concertos and the famous Sinfonia Concertante. Isn’t that enough for this week, Daddy? I’ll try and be better.’
“Now of course I made that up, but that’s the sound of it, and Mozart wrote those pieces that same week he was thinking those nothing thoughts and trying to get his boring father off his back. And while he was doing this, he was creating something that was completely beyond his father, beyond anyone’s father, and beyond any of us 200 years later. That‘s the miracle.
“I’ve always loved Mozart. I read Alfred Einstein’s wonderful book on him, and I’ve read a dozen books since then, although not one of them is up to that. But best of all is Mozart’s letters. I’m only up to age 22, but it doesn’t matter. Every letter is beautiful, no matter how trivial it is. And they’re very scatological – not only Wolfgang’s but sober Frau Mozart’s as well: ‘When you go to bed, shit well till it busts,’ she writes to her husband. Now you know she’s not a maniac. And Wolfgang writes something like: ‘My darling, my quintessential sister, I kiss you, stuff your arse in your mouth tonight and bite with all your heart. Then shit and let it bust good.’ It’s so strange! What does it mean? Very conceivably one might think that Mozart was an and retentive, that he never got past the toilet-training stage… But it was the 18th century. And there’s also that very Germanic quality of every day being based on the quality of the bowel movement.”
“I seem to remember,” I add, “that in one of his letters he writes: ‘Do we live to shit, or shit to live?’ That’s very advanced existential humor.”
“It’s that combination of gravity and grace that I love so much in Mozart,” Maurice says. “He’s the ideal, and God knows I’m not like him. I’m not good-humored and I don’t juggle the problems of life well.
“Recently I’ve been reading about Beethoven and his relationship with his nephew, Karl. When Karl said he wanted to go out, Beethoven suffered terribly: the child didn’t want him all the time, unlike the music that was so compliant. Beethoven could be who he was, do what he did, and then try to apply the same grandiose, creative rules of art to everyday life. The dummy just couldn’t accept the fact that it wasn’t possible to force a little boy to love him the way he could force the Hammerklavier to appear on paper. Beethoven’s special kind of love – ‘I-hypnotize-you-into-total-love’ – overlooked what did come from the child: affection, pleasure in having an extraordinary man named Beethoven as his uncle. But it wasn’t enough for him.
“And yes, I do identify with Beethoven – it’s like the Achilles’ heel of the artist who lives on a grandiose plane, conjuring his art up, but failing in real life because his inflated ego can’t be satisfied. I don’t like Beethoven the man, but I have tremendous sympathy for him.
“I hope,” Maurice says suddenly, “that you don’t think of me as some kind of shlump.“
“As you’ve been talking,” I say to him, “I’ve been thinking of that early 19th-century Mother Goose illustration you praised so highly in one of your essays. It’s an illustration that juxtaposes the curmudgeonly Man in the South slopping porridge over his head and the mysterious,- ambiguous and graceful Man in the Moon floating through the mist and clouds. This seems to be the Beethoven-Mozart split in your being, this one image suggesting the unity of personality. You’ve been talking about two composers, but you really seem to be talking about reality and imagination, heaviness and lightness.”
“Music,” Maurice replies, “is a metaphor for everything.”
The Shape of Music
It is possible to see Sendak’s books as falling into either the major or the minor key – in the musical sense. The major works consist of the color picture and cartoon books like Night Kitchen, Hector Protector or Some Swell Pup, which feature simple, broad, outlined drawings, often done with a Magic Marker. The minor works – his haunting illustrations for The Juniper Tree, Higglety Pigglety Pop!, Fly by Night, MacDonald’s The Golden Key and The Light Princess – are distinguished by their elaborate pen-and-ink crosshatched style.
Sendak continually talks about the illustrator’s task in musical terms. “To conceive musically for me means to quicken the life of the illustrated book,” he wrote in his essay, “The Shape of Music.” And he speaks of his favorite illustrators as if they were musicians.
The pictures of the Victorian artist Randolph Caldecott, Sendak writes, “abound in musical imagery; his characters are forever dancing and singing and playing instruments. More to the point is his refinement of a graphic counterpart to the musical form of theme and variations, his delightful compounding of a simple visual theme into a fantastically various interplay of images. In one of his greatest and most beautiful pictures – ‘And the Dish ran away with the Spoon’ from Hey Diddle Diddle – you see a cat playing his violin for objects in the kitchen (a flask, dishes, bowls) and, in the foreground, the dish running away with the spoon. You can almost hear the music coming from the back room as you observe the couple fleeing, obviously in love.”
About the illustrations for La Fontaine’s fable “The Wolf and the Lamb” by the late-19th-century artist M. Boutet de Monvel, Sendak writes: “The lamb performs, before meeting an unjust fate, a sequence of linear arabesques, a superb dance o