From her immediate family to the kindly neighborhood Santa Claus, a brief look at the cases for – and against – the murder’s most popular suspects