In the early 1960s, Babatunde Olatunji was the face of African music in America. Though the real Afropop of the time was longer on melodies of wisdom than drums of passion, the Nigerian political-science student quickly found that to teach Americans anything at all about Africa, he'd best keep it simple. So his six albums for Columbia, the first and last of which resurface here with unnecessarily...