In his 1985 documentary "tokyo-Ga," director Wim Wenders encounters fellow German filmmaker Werner Herzog at the top of the Tokyo Tower. Japan has Herzog completely baffled. "Everything is cluttered up," he says, launching into a mad, rambling monologue about Tokyo that makes him sound like a guest on Sprockets. "There are hardly any images to be found."

Why doesn't Japan touch Herzog's monkey?...