World music has seeped so deeply into Western pop that we no longer hear it as an exotic, alien strain. That suits Talvin Singh, a blue-haired Briton alert to the ways in which the music of his Indian heritage has been watered down in the past by post-colonial tourísts. A year after he assembled Anokha: Soundz of the Asian Underground – a vibrant sampler of tracks from the Anglo-Asian...