It's appropriate that "The Way," the first song on this Austin, Texas, trio's second album, opens with someone flipping through the stations on an AM radio; the playful, vaguely Latin-flavored tune sounds as though you could have already heard it on your parents' car radio. That sense of familiarity lingers through the rest of All the Pain Money Can Buy. Fastball's two songwriters, guitarist Miles...