Mary Lou Lord once told a little white lie in a song, and it has led to some wrong impressions. In "His Indie World," the Boston-based singer/songwriter made gentle fun of underground fan-boys with lists of obscure bands for vocabularies. In contrast, she embraced "my Joni, my Nick, Neil and Bob," suggesting a classicist's – and a stereotypical girl's – limited repertoire. In fact, Lord...