The most unlikely Billboard chart-topper in memory, the Juno soundtrack was centered on the uncombed, heartbreaking, hilariously frank songcraft of Kimya Dawson, whose hitches her deceptively childlike wit to addictive, folksy melody. With additional tracks by Belle & Sebastian and Buddy Holly, it was a near-perfect playlist of hummable vulnerability. This version adds a second disc that plays...