The 25 Funniest Web Videos (No, Really!)

YouTube user buffalax specializes in rendering non-English music videos absurd via subtitles. In this 2007 clip, buffalax also manages to catapult Indian choreographer/actor/director Prabhu Deva (rechristened "Benny Lava," after a misheard lyric) into global Internet-meme status.

Highlight: 3:35-3:40 — "I fought a barber man / We know what's in butter rum." Us, too!