'The Simpsons' Cast Rocks Out to Ke$ha's "TiK ToK"