"Weird Al" Gets Serious Biopic Treatment Thanks to Funny or Die