Queen Latifah Sings

Rapper turns torch singer with help from Green, Hancock

September 28, 2004 12:00 AM ET
Queen Latifah's new collection of standards, The Dana Owens Album, began with a request from above. "My momma said it's time to sing, and I always listen to my momma," says Latifah, born Dana Owens. "Actually, I sang all my life. And between the movie Living Out Loud and Chicago, I felt like the timing was good to go ahead and do this."

Released today, the twelve-track album includes collaborations with Al Green and Herbie Hancock and, while favoring jazz standbys, also includes blues and rock covers like Screaming Jay Hawkins' "I Put a Spell on You" and the Mamas and Papas' "California Dreamin'."

"I wanted to have enough meat on the album in the jazz department, but a lot of people have been doing jazz-standards albums," explains Latifah. "So we wanted to switch it up and make it a little different. Plus, I'm a little younger than a lot of those guys, so I wanted to touch on songs that meant something to me growing up."

Rather than saddle herself with the task of rejiggering old favorites, on tracks like "Hard Times," the singer let the band play and the arrangements fall where they might. "I think my voice and the original singer [Charles Brown]'s voice are kind of similar," she says. "But the song had such a groove the way the band was playing it that I suggested we let them groove a little more. And I started scatting on the record -- and that's definitely not on the original. We just kind of scatted and grooved and jammed for an extra minute and a half."

Although Al Green wasn't physically present when Latifah recorded his "Simply Beautiful," hearing his vocals on the duet helped cement her faith in the project. "It wasn't planned for him to be on the record originally," she says. "But after we listened to it, we thought, 'Al would really sound good on this.' For me, I never really cared about what anybody thought -- except for the people who made these records. So when I got Al Green's stamp of approval and his vocals on the record, it was like, 'Yeah!'"

To read the new issue of Rolling Stone online, plus the entire RS archive: Click Here

Music Main Next
Daily Newsletter

Get the latest RS news in your inbox.

Sign up to receive the Rolling Stone newsletter and special offers from RS and its
marketing partners.


We may use your e-mail address to send you the newsletter and offers that may interest you, on behalf of Rolling Stone and its partners. For more information please read our Privacy Policy.

Song Stories

“American Girl”

Tom Petty and the Heartbreakers | 1976

It turns out that a single with "American" in its title--recorded on the Fourth of July during the nation's Bicentennial, no less--can actually sell better in Britain. Coupled with the Heartbreakers' flair for Byrds jangle and Animals hooks, though, is Tom Petty's native-Florida drawl that keeps this classic grounded at home. Petty dispelled rumors that the song was about a suicidal student, explaining that the inspiration came from when he was 25 and used to salute the highway traffic outside his apartment window. "It sounded like the ocean to me," he recalled. "That was my ocean. My Malibu. Where I heard the waves crash, but it was just the cars going by."

More Song Stories entries »