Devendra Banhart's Megapuss Joins Fab Moretti's Little Joy for New Video