Beyonce's 'Lemonade': A Guide to Samples and Interpolations

How Led Zeppelin, Yeah Yeah Yeahs and Outkast helped create an instant classic

Load Previous

Andy Williams, "Can't Get Used to Losing You" (1963)

Conceptually, using 1963 smash "Can't Get Used to Losing You" feels like a brilliant marriage linking past and present. Beyoncé, Diplo and Ezra Koenig gave the sample a reggae lilt — perhaps inspired by the English Beat's 1980 ska cover. Beyoncé and co. slow the beat down and give it a more relaxed groove. The original has a jaunty feel, giving "Hold Up" a tone of bitter amusement. It's a dynamic Beyoncé herself replicates, transforming the sincere lament of "Maps" into sardonic irony, as if — surprise! — her man did exactly what she'd expected, even though it wasn't what she'd hoped. She sees everything for exactly what it is, running through heartbreak's clichés — "How did it come down to this? Scrolling through your call list" — while recognizing their predictability.

Back to Top