20. Carrie Rodriguez, 'Lola'
Carrie Rodriguez is a Berklee-trained, Mexican-American fiddle player and singer whose fifth studio album was partially inspired by her great aunt, ranchera singer Eva Garza. Lola is Rodriguez's first bilingual record and includes a cover of the traditional Mexican song "Perfidia" next to breathtaking originals like "I Dreamed I Was Lola Beltrán," which imagines the life of another famous ranchera singer. But beneath the lovely melodies and effortless mutability on this crowd-funded, self-released album, there's also pointed critique: In "Z," Rodriguez sings about all the venues that have misspelled her name over the years. "Doors are gonna open if you want them to," she sings, "but you might have to knock 'em down." Her mission? "Tell country music where to put a 'z.'" E.L.